= Additional options and accessories =

- 12 volt socket
- Aluminium fuel tank
- Baggage cover
- Car kit
- Central armrest
- Low-noise
- Particulate filter
- Remote central locking
- stand airco
- Stationary air conditioning
- Webasto
- Xenon lighting

= More information =

General information
Bodywork: Standard tractor
Model code: #####

Technical information
Transmission: Scania Opticruise, 12 gears, Automatic
Front axle: Tyre size: 385 / 55 / R22.5; Max. axle load: 8000 kg; Steering; Tyre profile left: 30%; Tyre profile right: 30%
Rear axle: Tyre size: 315 / 60 / R22.5; Max. axle load: 11500 kg; Tyre profile left inner: 30%; Tyre profile left outer: 30%; Tyre profile right outer: 30%; Tyre profile right outer: 30%; Reduction: single reduction

Interior
Interior: grey
Number of seats: 2

Maintenance
APK (MOT): tested until 04/2026

History
Service history: Present (serviced by dealer)
Number of owners: 1

Condition
General condition: good
Technical condition: good
Visual appearance: good
Number of keys: 2 (2 hand transmitters)

- Алуминиев горивен резервоар
- Дистанционно централно заключване
- Комплект за автомобил
- Ксенонови фарове
- Ниско ниво на шум
- Покривало за багаж
- Стационарна климатизация
- Филтър за твърди частици
- Филтър за частици
- Централен подлакътник
- гнездо 12 волта

- 12V zásuvka
- Centrální zamykání s dálkovým ovládáním
- Hliníková palivová nádrž
- Kryt zavazadel
- Nízká hlučnost
- Sada do auta
- Stacionární klimatizace
- Středová loketní opěrka
- Xenon
- Částicový filtr
- Částicový filtr

= Flere valgmuligheder og mere tilbehør =

- 12 V stik
- Aluminiumsbrændstoftank
- Bagageafdækning
- Bilsæt
- Fjernlåsning
- Midterarmlæn
- Minimal støj
- Partikelfilter
- Partikelfilter
- Stationært airconditionanlæg
- Xenon-lygter

= Yderligere oplysninger =

Generelle oplysninger
Karosseri: Standardtrækker
Modelkode: #####

Tekniske specifikationer
Transmission: Scania Opticruise, 12 gear, Automatisk
Foraksel: Dækstørrelse: 385 / 55 / R22.5; Maks. akselbelastning: 8000 kg; Styretøj; Dækprofil venstre: 30%; Dækprofil højre: 30%
Bagaksel: Dækstørrelse: 315 / 60 / R22.5; Maks. akselbelastning: 11500 kg; Dækprofil venstre indvendige: 30%; Dækprofil venstre udvendige: 30%; Dækprofil højre udvendige: 30%; Dækprofil højre udvendige: 30%; Reduktion: enkeltreduktion

Interiør
Antal sæder: 2

Vedligeholdelse
APK (Bileftersyn): testet indtil apr. 2026

Historik
Servicehistorik: Tilgængelig (serviceret af forhandleren)
Antal ejere: 1

Stand
Overordnet stand: god
Teknisk stand: god
Visuelt udseende: god
Antal nøgler: 2 (2 håndholdte sendere)

- Κάλυμμα αποσκευών
- Κεντρικό κλείδωμα με τηλεχειρισμό
- Κεντρικό μπράτσο
- Κιτ αυτοκινήτου
- Πρίζα 12 V
- Ρεζερβουάρ καυσίμου από αλουμίνιο
- Σταθερό σύστημα κλιματισμού
- Φίλτρο σωματιδίων
- Φίλτρο σωματιδίων ντίζελ
- Φωτισμός Xenon
- Χαμηλού θορύβου

= Más opciones y accesorios =

- Bajo nivel de ruido
- Bloqueo centralizado a distancia
- Cubreequipajes
- Depósito de combustible de aluminio
- Filtro de partículas
- Filtro de partículas
- Kit auto
- Luces de xénon
- Reposabrazos central
- Sistema fija de aire acondicionado
- Toma de corriente de 12 voltios

= Más información =

Información general
Carrocería: Tractor estándar
Código del modelo: #####

Información técnica
Transmisión: Scania Opticruise, 12 marchas, Automático
Eje delantero: Tamaño del neumático: 385 / 55 / R22.5; Carga máxima del eje: 8000 kg; Dirección; Dibujo del neumático izquierda: 30%; Dibujo del neumático derecha: 30%
Eje trasero: Tamaño del neumático: 315 / 60 / R22.5; Carga máxima del eje: 11500 kg; Dibujo del neumático izquierda interior: 30%; Dibujo del neumático izquierda exterior: 30%; Dibujo del neumático derecha exterior: 30%; Dibujo del neumático derecha exterior: 30%; Reducción: reducción sencilla

Interior
Interior: gris
Número de plazas sentadas: 2

Mantenimiento
APK (ITV): inspeccionado hasta abr. 2026

Historia
Libros: Disponible (mantenimiento concesionario)
Número de propietarios: 1

Estado
Estado general: bueno
Estado técnico: bueno
Estado óptico: bueno
Número de llaves: 2 (2 telemandos)

- 12 voltin pistorasia
- Alumiininen polttoainesäiliö
- Autosarja
- Dieselhiukkassuodatin
- Etäkeskuslukitus
- Hiljainen
- Hiukkassuodatin
- Keskikäsinoja
- Ksenon-valot
- Matkatavarasuoja
- Paikallaan toimiva ilmastointi

= Plus d'options et d'accessoires =

- Couverture de bagages
- Filtre de suie
- Kit auto
- Peu bruyant
- Phares xénon
- Prise 12 volts
- Réservoir de carburant en aluminium
- Support bras intermédiaire
- Verrouillage centralisé à distance
- État clim

= Plus d'informations =

Informations générales
Construction: Tracteur standard
Code du modèle: #####

Informations techniques
Transmission: Scania Opticruise, 12 vitesses, Automatique
Essieu avant: Dimension des pneus: 385 / 55 / R22.5; Charge maximale sur essieu: 8000 kg; Direction; Sculptures des pneus gauche: 30%; Sculptures des pneus droite: 30%
Essieu arrière: Dimension des pneus: 315 / 60 / R22.5; Charge maximale sur essieu: 11500 kg; Sculptures des pneus gauche interne: 30%; Sculptures des pneus gauche externe: 30%; Sculptures des pneus droit externe: 30%; Sculptures des pneus droit externe: 30%; Réduction: réduction simple

Intérieur
Intérieur: gris
Nombre de places assises: 2

Entretien
APK (CT): valable jusqu'à avr. 2026

Historique
Livrets: Présent ( entretien concessionnaire)
Nombre de propriétaires: 1

Condition
État général: bon
État technique: bon
État optique: bon
Nombre de clés: 2 ( 2 télécommandes)

- Aluminijski spremnik goriva
- Daljinsko središnje zaključavanje
- Filtar krutih čestica
- Filtar krutih čestica
- Komplet za automobil
- Ksenonska svjetla
- Niska razina buke
- Pokrov za prtljagu
- Središnji naslon za ruku
- Stacionarni klima-uređaj
- Utičnica od 12 volta

= További opciók és tartozékok =

- 12 voltos aljzat
- Alacsony zajszint
- Alumínium üzemanyagtartály
- Autós készlet
- Kalaptartó
- Középső kartámasz
- Részecskeszűrő
- Részecskeszűrő
- Távirányításos központi zár
- Xenon
- Álló helyzetű légkondicionálás

= További információk =

Általános információk
Felépítmény: Standard vontató
Modellkód: #####

Műszaki információk
Sebességváltó: Scania Opticruise, 12 fogaskerekek, Automatikus
Első tengely: Gumiabroncs mérete: 385 / 55 / R22.5; Maximális tengelyterhelés: 8000 kg; Kormányzás; Gumiabroncs profilja balra: 30%; Gumiabroncs profilja jobbra: 30%
Hátsó tengely: Gumiabroncs mérete: 315 / 60 / R22.5; Maximális tengelyterhelés: 11500 kg; Gumiabroncs profilja belül balra: 30%; Gumiabroncs profilja kint maradt: 30%; Gumiabroncs profilja belül jobbra: 30%; Gumiabroncs profilja kívül jobbra: 30%; Csökkentés: egyszeres csökkentés

Belső tér
Belső tér: szürke
Ülőhelyek száma: 2

Karbantartás
MOT: vizsgálták, amíg apr. 2026

Történet
Szervizfüzetek: Jelenlegi (kereskedő által karbantartott)
Tulajdonosok száma: 1

Állam
Általános állapot: jó
Műszaki állapot: jó
Optikai állapot: jó
Kulcsok száma: 2 (2 kézi adó)

- Bassa rumorosità
- Bloccaggio centralizzato con telecomando
- Bracciolo centrale
- Copribagagli
- Fari allo xeno
- Filtro antiparticolato
- Filtro antiparticolato
- Impianto di climatizzazione a veicolo fermo
- Kit auto
- Presa da 12 V
- Serbatoio del carburante in alluminio

= Aanvullende opties en accessoires =

Exterieur
- Aluminium brandstoftank
- Centrale deurvergrendeling met afstandsbediening
- Spoilerset
- Werklampen
- Xenon verlichting
- Zwaailampen

Infotainment
- Audio-installatie
- Carkit
- Radardetector

Interieur
- 12Volt aansluiting
- Armsteun
- Bagage-afdekhoes
- Stand airco
- Standairconditioning
- Stand kachel
- Zonnescherm

Milieu
- Roetfilter

Overige
- Geluidsarm
- Versterktemoterrem

= Bedrijfsinformatie =

Wij doen onze uiterste best u te voorzien van de juiste informatie van het object. Ondanks dat kunnen er geen rechten worden ontleend aan de informatie op onze website.

Prijzen zijn exclusief onze transport service naar de haven of export documenten twv € 250,00.

Bezoek onze website www.kuijperstrading.nl voor meer foto's.

= Meer informatie =

Algemene informatie
Opbouw: Standaard trekker
Modelcode: #####

Technische informatie
Transmissie: Scania Opticruise, 12 versnellingen, Automaat
Vooras: Bandenmaat: 385 / 55 / R22.5; Max. aslast: 8000 kg; Meesturend; Bandenprofiel links: 30%; Bandenprofiel rechts: 30%
Achteras: Bandenmaat: 315 / 60 / R22.5; Max. aslast: 11500 kg; Bandenprofiel linksbinnen: 30%; Bandenprofiel linksbuiten: 30%; Bandenprofiel rechtsbinnen: 30%; Bandenprofiel rechtsbuiten: 30%; Reductie: enkelvoudige reductie

Interieur
Interieur: Donker grijs, Stof
Aantal zitplaatsen: 2

Onderhoud
APK: gekeurd tot apr. 2026

Historie
Onderhoudsboekjes: Aanwezig (dealer onderhouden)
Aantal eigenaren: 1

Staat
Algemene staat: goed
Technische staat: goed
Optische staat: goed
Aantal sleutels: 2 (2 handzenders)

- 12-volts kontakt
- Bagasjedeksel
- Bilsett
- Dieselpartikkelfilter
- Drivstofftank i aluminium
- Fjernstyrt sentrallås
- Lite støy
- Midtre armlene
- Partikkelfilter
- Stasjonært klimaanlegg
- Xenon-lys

= Więcej opcji i akcesoriów =

- Alarm dźwiękowy
- Aluminiowy zbiornik na paliwo
- Filtr cząstek stałych
- Filtr cząstek stałych
- Gniazdo 12 V
- Klimatyzator
- Oświetlenie ksenonowe
- Pilot do zamka centralnego
- Podłokietnik
- Roleta bagażnika
- Sterowanie głosem

= Więcej informacji =

Informacje ogólne
Budowa: Standardowy ciągnik
Kod modelu: #####

Informacje techniczne
Pędnia: Scania Opticruise, 12 biegi, Automat
Oś przednia: Rozmiar opon: 385 / 55 / R22.5; Maksymalny nacisk na oś: 8000 kg; Układ kierowniczy; Profil opon lewa: 30%; Profil opon prawa: 30%
Oś tylna: Rozmiar opon: 315 / 60 / R22.5; Maksymalny nacisk na oś: 11500 kg; Profil opon lewa wewnętrzna: 30%; Profil opon lewa zewnętrzna: 30%; Profil opon prawa zewnętrzna: 30%; Profil opon prawa zewnętrzna: 30%; Redukcja: redukcja pojedyncza

Wnętrze
Wnętrze: szary
Liczba miejsc siedzących: 2

Obsługa serwisowa
APK (Przegląd techniczny): zatwierdzone do apr. 2026

Historia
Książeczki: Obecna (konserwacja dealera)
Liczba właścicieli: 1

Stan
Stan ogólny: dobrze
Stan techniczny: dobrze
Stan wizualny: dobrze
Liczba kluczyków: 2 (2 nadajniki ręczne/nadajników ręcznych)

= Opções e acessórios adicionais =

- Apoio de braço central
- Ar condicionado fixo
- Baixo ruído
- Cobertura de bagagem
- Depósito de combustível em alumínio
- Fecho centralizado remoto
- Filtro de partículas
- Filtro de partículas de diesel
- Iluminação de xénon
- Kit para automóvel
- Tomada de 12 V

= Mais informações =

Informações gerais
Carroçaria: Unidade de tração standard
Código do modelo: #####

Informações técnicas
Transmissão: Scania Opticruise, 12 velocidades, Automática
Eixo dianteiro: Tamanho dos pneus: 385 / 55 / R22.5; Máx carga por eixo: 8000 kg; Direção; Perfil do pneu esquerda: 30%; Perfil do pneu direita: 30%
Eixo traseiro: Tamanho dos pneus: 315 / 60 / R22.5; Máx carga por eixo: 11500 kg; Perfil do pneu interior esquerdo: 30%; Perfil do pneu exterior esquerdo: 30%; Perfil do pneu exterior direito: 30%; Perfil do pneu exterior direito: 30%; Redução: redução simples

Interior
Interior: cinzento
Número de bancos: 2

Manutenção
APK (MOT): testado até apr. 2026

História
Histórico de manutenção: Presente (manutenção pelo concessionário)
Número de proprietários: 1

Estado
Estado geral: bom
Estado técnico: bom
Aspeto visual: bom
Número de chaves: 2 (2 transmissores manuais)

- Aer condiționat în staționare
- Cotieră centrală
- Filtru de particule
- Filtru de particule diesel
- Husă pentru bagaje
- Iluminare cu xenon
- Kit auto
- Priză de 12 volți
- Rezervor de combustibil din aluminiu
- Zgomot redus
- Închidere centralizată de la distanță

= Дополнительные опции и оборудование =

- Автомобильный комплект
- Алюминиевый топливный бак
- Гнездо 12 В
- Ксеноновые фары
- Малошумный
- Противосажевый фильтр
- Пульт дистанционного управления центральным замком
- Сажевый фильтр
- Стационарная система кондиционирования воздуха
- Центральный подлокотник
- Чехол для багажа

= Дополнительная информация =

Общая информация
Кузов: Стандартный седельный тягач
Код модели: #####

Техническая информация
Трансмиссия: Scania Opticruise, 12 передачи, Автоматическая
Передний мост: Размер шин: 385 / 55 / R22.5; Макс. нагрузка на ось: 8000 kg; Рулевое управление; Профиль шин слева: 30%; Профиль шин справа: 30%
Задний мост: Размер шин: 315 / 60 / R22.5; Макс. нагрузка на ось: 11500 kg; Профиль шин левое внутреннее: 30%; Профиль шин левое внешнее: 30%; Профиль шин правое внешнее: 30%; Профиль шин правое внешнее: 30%; Редуктор: один редуктор

Внутреннее пространство кабины
Количество мест: 2

Техническое обслуживание
APK (TO): проверка пройдена до apr. 2026

История
История обслуживания: В наличии (обслуживается у дилера)
Количество владельцев: 1

Состояние
Общее состояние: хорошее
Техническое состояние: хорошее
Внешнее состояние: хорошее
Количество ключей: 2 (2 портативных пульта ДУ)

- 12 V zásuvka
- Diaľkové centrálne zamykanie
- Filter pevných častíc
- Filter pevných častíc
- Hliníková palivová nádrž
- Kryt batožiny
- Nízka hlučnosť
- Stacionárna klimatizácia
- Stredová lakťová opierka
- Súprava do vozidla
- Xenónové svetlá

= Extra tillval och tillbehör =

- 12 V-uttag
- Armstöd i mitten
- Bagagelucka
- Bilsats
- Bränsletank av aluminium
- Centralt fjärrlås
- Dieselpartikelfilter
- Partikelfilter
- Stationär luftkonditionering
- Tystgående
- Xenon-strålkastare

= Ytterligare information =

Allmän information
Överbyggnad: Standardtraktor
Modellkod: #####

Teknisk information
Transmission: Scania Opticruise, 12 växlar, Automatisk
Framaxel: Däckets storlek: 385 / 55 / R22.5; Max. axellast: 8000 kg; Styrning; Däckprofil vänster: 30%; Däckprofil rätt: 30%
Bakaxel: Däckets storlek: 315 / 60 / R22.5; Max. axellast: 11500 kg; Däckprofil inuti vänster: 30%; Däckprofil lämnades utanför: 30%; Däckprofil innanför höger: 30%; Däckprofil utanför höger: 30%; Minskning: enda minskning

Interiör
Interiör: grå
Antal sittplatser: 2

Underhåll
MOT: besiktigat till apr. 2026

Historik
Servicebroschyrer: Nuvarande (underhållen av återförsäljare)
Antal ägare: 1

Delstat
Allmänt tillstånd: bra
Tekniskt tillstånd: bra
Optiskt tillstånd: bra
Antal nycklar: 2 (2 handsändare)

- 12 volt soket
- Alüminyum yakıt deposu
- Araç kiti
- Bagaj kılıfı
- Düşük gürültülü
- Orta kol dayanağı
- Partikül filtresi
- Parçacık filtresi
- Sabit klima
- Uzaktan merkezi kilitleme
- Xenon